简介： 本发明涉及一种为达到最佳的和自动化的浇注过程将熔液(9、6)从可翻转的冶金容器(1)倒出到接纳容器(7)中的方法,其特征在于以下特征的组合:确定所述冶金容器(1)的翻转位置,在该翻转位置中有待倒出的熔液(6)以浇注射流(18)的形式从所述冶金容器(1)中流出;检测从冶金容器(1)的确定的翻转位置中产生的浇注射流(18)的位置,将所述接纳容器(7)安置到位用于接纳根据所确定的翻转位置从所述冶金容器(1)中产生的浇注射流(18)并且在开始倒出之后相应于依赖于冶金容器(1)的随持续的倒出过程变化的翻转角而变化的浇注射流(18)对所述接纳容器(7)进行跟踪。