简介： 本发明涉及包含钛金属的工件(12)的处理方法，其中，所述工件的钛金属表面层转化为钛氮化物。所述方法包括以下步骤：a)将所述工件(12)加热至初始渗氮温度(T_n1)；和b)在热等静压(HIP)条件下，使所述工件在高压下在含氮气体(14)中经受一个或多个渗氮温度(T_n1、T_n2)预定的时间，以将所述钛金属表面层转化为由钛氮化物构成的第一层部分和在钛金属中包含氮梯度的第二层部分。所述方法还包括c)在热等静压(HIP)条件下，使所述工件(12)在高压下在所述含氮气体(14)中淬火，以强化步骤b)中形成的第一陶瓷氮化物层部分下方的钛金属。