简介： 本发明涉及一种自驱动式地面加工机(10)，例如铣路机、回收机或露天采矿机，地面加工机包括：‑用于对地面(U)的一个区域进行剥除材料的加工的作业装置(12)，以及‑吸取机构(40)，吸取机构构造成，在至少一个吸取位置(46)从至少一个机械区域吸走含尘空气，并且在与吸取位置(46)不同的排放位置(50)排走吸取的空气，其中，吸取机构(40)具有沿着从至少一个吸取位置(46)至排放位置(50)的运行流动路径布置的过滤装置(42)，其中，过滤装置(42)包括：‑过滤器壳体(54)，以及‑容纳在过滤器壳体(54)中的过滤体(52)，其中，过滤体(52)构造成，将灰尘颗粒从流过过滤装置(42)的空气中去除。根据本发明，过滤装置(42)具有可在至少两个不同的运行位置之间调节的旁路阀(60)，其中，一个过滤运行位置在流过过滤体(52)的情况下连接至少一个吸取位置(46)与排放位置(50)，并且其中，一个旁路运行位置在绕过过滤体(52)的情况下连接至少一个吸取位置(46)与排放位置(50)。