简介： 本实用新型涉及建设机械或采矿机械及其工作鼓的鼓外壳。用于建设机械(2)或采矿机械的工作鼓(8)的鼓外壳(1)，所述工作鼓(8)具有刀具(4)并绕着鼓轴线(6)旋转，所述工作鼓还具有至少部分地包围该工作鼓(8)的圆周的外壳壳体(10)，和设置在该外壳壳体(10)中的用于监测设备(14、16)的至少一个检查开口(18、20)，其中所述监测设备(14、16)检查工作鼓(8)或其刀具(4)的状况，其可实现如下特征：闭合机构(22)设置在该外壳壳体(10)的外面上，所述闭合机构(22)能够闭合所述至少一个检查开口(18、20)。本实用新型可以在任何时候监测工作鼓的状态而无需任何安装努力，并允许工作鼓的检查中的时间经济性。