简介： 本发明涉及一种用于地下采矿的滚筒式采矿机,具有用于每个行驶方向的截割滚筒,具有一用于冷却驱动电机(31、32)的冷却水循环回路(30),具有一包括至少一个分别具有一个通向截割滚筒(4)的刀具的供应管道(23A、23B)的喷淋水循环回路(25A、25B)的喷淋系统,具有一用于水循环回路(10)的共同的水接头(11),以及具有与所述水循环回路(10)相配的用于接入或断开所述循环回路的多个阀。本发明设想,在冷却水循环回路的回流管道中分别设置一连接在供应管道上的开关阀(37A、37B),通过所述开关阀能够按需要将冷却水作为喷淋水供应给各截割滚筒。