简介： 用于加工基本上板状的工件(W)的一种加工机床(10)或一种方法，所述工件优选至少部段地由木材、人造板、复合材料或塑料构成，其中加工机床(10)具有：用于沿加工方向(R)加工工件(W)的加工设备(6)；光学检测设备(2)；评估单元和控制装置(4)，其中：光学检测设备(2)设计为并且设置成，使得所述光学检测设备能够关于加工方向(6)光学地检测待加工的工件(W)的前部的和后部的端部部段(Q1，Q2)，并且为评估单元提供相应的检测结果；评估单元设计为，使得所述评估单元基于检测结果判断，在待加工的工件(W)的前部的和/或后部的端部部段(Q1，Q2)上是否存在覆层(B)，并且为控制装置(4)提供相应的判断结果，以及控制装置设计为，使得所述控制装置基于判断结果控制待加工的工件(W)的通过加工设备(6)的进一步加工。