简介： 本发明提供一种用于将覆层施加到工件上的方法，所述覆层优选至少部分地由塑料构成，所述工件优选至少部分地由木料、木制复合材料、塑料等构成，其中在连接区域中激活或融化覆层并且将覆层通过连接区域与工件连接，其中为了激活或融化，用优选由发光二极管装置发射的不相干的辐射、尤其红外辐射照射连接区域。此外，根据本发明提出一种用于以这种方式对工件覆层的装置。