简介： 本发明涉及用于沉积硬质耐磨层至硬质合金的工具刀体(1)上的方法，所述硬质合金例如是烧结碳化物、金属陶瓷、陶瓷、立方氮化硼基材料或高速钢的硬质合金。所述方法包括使用包含元素Me的元素复合材料和/或合金化源材料，通过高度电离物理气相沉积来沉积所述层，其中Me为Ti、V、Cr、Y、Zr、Nb、Mo、Hf、Ta、W、B、Al和Si中的一种或多种，使用包含元素C、N、O和S中的一种或多种的工艺气体，和在总层沉积时间D总的至少一个部分Dhi期间，其中i＝1、2、3……，施加第一基底偏置电位Ub1，其中-900V< Ub1< -300V，其中Dhi> 0.05D总，和在总沉积时间D总的至少一个部分Dli期间，其中i＝1、2、3……，施加第二基底偏置电位Ub2，其中-150V< Ub2< 0V。本发明还涉及用于通过排屑进行金属加工的切削工具，其至少一部分上沉积有硬质耐磨涂层，其中所述涂层包含根据上述方法沉积的至少一个层(2)。