简介： 描述了一种用于将第一风轮机部件固定到第二风轮机部件的铰链连接装置。第一风轮机部件可以是风轮机叶片，并且第二风轮机部件可以是诸如副翼的控制表面。第一或第二风轮机部件包括至少一个铰链壳体(15)，在该至少一个铰链壳体中保持有电敏部件，例如，电缆或电致动的铰链销。优选地，所述铰链壳体的内部(30)由抗疲劳并且非导电的玻璃纤维复合材料形成。另一方面，所述铰链壳体的外部(31)优选地是导电的。此外，可设置可伸展的导电或非导电衬套(32)，以桥接一个铰链壳体和相邻的铰链壳体之间的间隙。