简介： 本发明涉及一种用于涡轮机的旋转轴承的润滑腔室的环形盖(40)。所述盖(40)包括壁(50)，所述壁基本上是圆形的并且通过一孔张开，所述孔设计为对着盖的组装表面(88)接收传动轴；以及至少一个管道(56)，其与所述壁(50)的内侧连通并且沿着所述壁(50)延伸直至组装表面(88)。所述管道(56)形成在所述壁(50)的主体(49)的厚度中，所述壁由相同材料制成，并且所述壁包括具有热塑性基质和碳纤维的复合材料。本发明还涉及一种涡轮机，其包括经由传动轴连结至涡轮的压气机、中间风扇外壳、以及将传动轴结合至中间外壳的轴承。所述外壳放置在由环形腔室盖所界定的润滑腔室中，腔室外壳承载所述轴承和所述盖(40)。