简介： 机器隔音设备具有套筒(12)，其具有吸音复合材料壁(26)，吸音复合材料壁(26)具有塑料载体层(28)。复合材料壁(26)具有两个相互抵靠和/或叠置的边缘区域(22、24)，并且每个边缘区域(22、24)都具有可以通过至少一个插入式连接装置(32)彼此连接的边界边缘(18、20)。至少一个插入式连接装置(32)具有设置在复合材料壁(26)的一个第一边缘区域(2)中的插入式翼片(34)和接收元件(52)，接收元件(52)布置在复合材料壁(26)的另一个第二边缘区域(20)中并且插入式接片(34)可以插入其中。插入式翼片(34)具有腹板(36)，该腹板具有连接到塑料载体层(28)的端部(38)和端部段(42)，端部段(42)背离该端部(38)并具有插入端(40)和上侧(46)和下侧(48)。下侧(48)上具有至少一个锁定凹槽(50)。至少一个插入式连接装置(32)的接收元件(52)具有面向第一边缘区域(18)的用于插入端(40)和插入式翼片(34)的腹板(36)的端部段(42)的至少一部分的插入开口(56)，以及从插入式翼片(42)插入插入开口(56)的方向看设置在第二边缘区域(24)中插入开口(56)的前面的锁定突起(50)，当插入式翼片(34)的腹板(36)的插入端(40)被插入开口接收时，该锁定突起(50)浸入插入式翼片(34)的下侧(48)的锁定凹槽(50)中。