简介： 为了提高在装置的第一次上电之前以及在断路器的整个寿命中的夹持可靠性,已经优化具有操纵杆的柔性连接端子(10)。特别地,对电气设备单元(1)的传统的配线区域(8,9)的接近通过定位在设备单元(1)的前面板上的操纵杆以及通过后者从设备单元(1)的鼻状部打开到端子的输入(82)而保持自由。当在上电之前进行检查时上紧端子的失效可视地(34B)表明。特别地,端子(10)的上紧通过在固定电缆(9)的弹簧(14)和压缩凸轮(32)之间安装浮置的屏蔽部(40)得以优化。