简介： 二次电池(10)的冷却风扇(30)和DC/DC转换器(20)的冷却风扇(40)平行地布置以共享相同的空气排出路径(80)。在空气进入侧上的温度传感器(12)和在空气排出侧上的温度传感器(14)接附到二次电池(10)。当冷却风扇(30)失效时,在二次电池(10)内的空气进入侧和空气排出侧之间的温度偏差增加,因为当冷却风扇(40)运行时通过排出路径(80)产生了排出的空气(90)中的回流成分(95)。基于此现象,当为两个冷却风扇(30、40)发出运行命令时,控制电路(50)通过监测在由温度传感器(12、14)探测到的温度(TB1、TB2)之间的温度差异来感测在冷却风扇(30)内的失效。因此失效探测是可能的而不在冷却风扇的每一个处提供传感器。