本发明涉及一种蓄电池组系统(1),其包括:串联连接的
电化学蓄电池的第一和第二级(41、42);由第一级的至少一个蓄电池的端子处的电位来供电的控制装置(31),该第一控制装置测量第一级的蓄电池的端子之间的电位差,其包括输出接口(312),并且包括对所测量的所述蓄电池的端子之间的电位差进行编码的模拟/数字转换器,并且输出对应于该被编码的电位差的第一数字序列,该第一数字序列具有由第一级的蓄电池端子处的至少两个电位限定的逻辑水平;将该第一数字序列的两个电位转换成介于第二控制装置的供电电位之间的两个电位的电位水平转换器(34)。