简介： 本发明涉及一种用于对物质执行连续测定的装置,其包括一发生化学反应的传感元件(21),其被布置在容有所述物质的容积(22)的限界壁中或附近,其中,在模块化装置(1)的壳体(2)中,设置了用于对传感元件(21)进行读取的光学元件,其包括:至少一个光源(35),其对传感元件(21)进行照射;以及至少一个试样检测器(29),其对由传感元件(21)散射来的光线进行检测,其中,壳体(2)的前侧包括一个用于传感元件(21)的联接器,从而,传感元件(21)能被互换地、模块化地联接到壳体(2)的前侧上。在联接器的附近设置有玻璃体(24),以使其与传感元件(21)直接接触,且在玻璃体(24)的后方为照射光和散射光设置了分开的导管(34、31)。模块化装置(1)使得模块化传感元件(21)易于实现互换,并在传感元件(21)与检测器(29)之间形成了稳定且能完成高质量测量的光学连接。