简介： 本发明涉及一种用于改进化学品生产过程的方法，其中在化学品生产设施（2a，b）处基于至少一些衍生物过程参数（3a，b）通过衍生物化学品生产过程生产衍生物化学产品（1a，b），所述化学品生产设施（2a，b）包括设施内联网（4a，b），其中通过设施内联网（4a，b）内的生产传感器计算机系统（5a，b）从衍生物化学品生产过程测量至少一些衍生物过程参数（3a，b）并且其中用于模拟衍生物化学品生产过程的过程模型（6）被记录在设施内联网（4a，b）外部的过程模型管理计算机系统（7）中。该方法的特征在于，将过程模型（6）从过程模型管理计算机系统（7）传输到计算模块（8a，b）用于执行数值分析，该计算模块（8a，b）在设施内联网（4a，b）内，其特征在于衍生物过程参数（3a，b）被提供给计算模块（8a，b），其特征在于计算模块基于衍生物过程参数（3a，b）和过程模型（6）通过数值分析确定（8a，b）用于更新过程模型（6）的修改数据（9a，b），其特征在于计算模块(8a，b）防止衍生物过程参数(3a，b）被传送到设施内联网(4a，b）外部并且其特征在于计算模块(8a，b）防止对过程模型(6）和修改数据(9a，b）的读取访问。本发明还涉及用于化学品生产过程的相应系统。