简介： 本发明涉及在自动化技术中用于检测或监测介质的物理或化学过程变量的现场设备，该现场设备具有：设置在初级侧(P)的功率输出(6)和设置在次级侧(S)的电子单元(3，13)，通过两条连接线(4)从初级侧(P)向电子单元提供能量，其中电子单元(3)控制功率输出(6)使得在连接线(4)中流动的直流电流表示在次级侧(S)上检测的过程变量的值；至少一个提供数字数据(Data)的通信单元(7)；以及具有在初级侧(P)和次级侧(S)之间传输数字数据(Data)的流电解耦传输装置(9)。其中电路结构具有：初级侧开关对(11)的两个开关，初级侧开关对(11)的开关被设置在每条连接线(4)；至少一个次级侧开关对(12)的两个开关，其中次级侧开关对(12)的开关被设置在每条连接线(4)；设置在初级侧(P)和次级侧(S)之间的中间能量存储装置(18)和与次级侧(S)相结合的次级侧能量存储装置(19)，其中两个能量存储装置彼此并联连接；以及至少一个电子控制电路(14)，其交替地控制开关对(11，12)使得初级侧和次级侧(S)彼此流电断开。