简介： 本发明涉及用于以物质方式利用来自气化装置(重油POX)(S)的废水(3)的炭黑的方法以及用于实施该方法的设备,在该气化装置中由更高沸点的烃类通过部分氧化产生含有氢气和一氧化碳的气体(粗制合成气)(4)。将来自该重油POX的装载炭黑的废水(3)与石脑油(10)混合,随后引入分离装置(倾析器)(D,D1)中,从该分离装置分别取出基本上不含炭黑的水馏份(13,20)和基本上不含水的石脑油/炭黑混合物(12,17),其中将该石脑油/炭黑混合物(12,17)作为进料送入另一个气化装置(石脑油POX)(N),在该另一个气化装置中将大部分石脑油通过部分氧化转化为粗制合成气(9)。