ZS-450NOISELESS HIGH-EFFICIENCY VIBRATOR AND SCREENING MACHINE

一、适用行业：本产品适用于食品、制药、化工、陶瓷、粉末冶金、塑料、橡胶、研磨、污水处理。。。行业。

APPLICATIONS：THIS MACHINE CAN BE USED IN MAKING FOOD、MEDICINE CHEMICALS、CERAMICSRILES、POWDER METAL、PLASTICS AND RUBBER AS WELL AS IN ABRASIVES AND POLLUTION TREATMENT。

二、特性 SPECIAL FEATURES

参数 REFERENCE FIGURES

马力 MOTOR （HP）	电压 POWER （VAC）	频率 FENQUENCY HZ	转速 speed （rpm）	筛面有效直径 effective diameter (mm)	允许 **给料粒度 maximum particle size (mm)	处理能力 capacity city tons/hr	净重 net wl (kg)
1/2	220/380/415	50	1440	400	10-15	0.1-2.5	44

三、零部件对照 components of parts and assembles

项目 item	品名规格 part name and specification	数量 number	备注 note	项目 item	品名规格 part name and specification	数量 number	备注 note
1	电机machine	1		7	机座 MACHINE BASE	1	SS41
2	振动块 VIBRATOR PLATE	2	SS41	8	出料斗 OUTGET PANNEL	1	SUS304
3	底座 BASE PLATE	1	SS41	9	盖型螺母CAPPED BOLT	4	SUS304
4	避振胶垫 PLASTIC ANTI-VIBRATION ARM	3	NR	10	筛盘 SCREEN PAN	1	SUS304
5	压缩弹簧 COMPRESSED SPRING	12	MN65	11	筛网 SCREEN	1	SUS304
6	压缩弹簧固定座 COMPRESSED SPRING HOLDER BASE	24	POM	12	拉钩 PULL hook	3	SUS304

四、注意事项 PLEASE NOTE THE FOLLOWING

1、检查您所订购的形式和规格是否相符，所配电源与铭牌标示是否一致（电压误差±10%）；

PLEASE CHECK THE MODEL AND SPECIFICATIONS IN YOUR ORDER TO ENSURE THAT THEY ARE CORRECT（VOLTAGE DIFFERENCE MUSTNOT EXCEED5%）

2、检查紧固部分是否松动？电源开关（不可用闸刀开关）及接地线安装是否保证接触良好？严禁电机缺相运转；

CHECK IF THE TIGHTENING PARTS AND CABLES ARE PROPERLY INSTALLED. NB .POWER SWTICH SHOULD BE PROPERLY CONNECTED INCLUDING THE EARTH WIRE .INCOMPLETE INSTALLATION IS STRICTLY PROHIBITED WHICH WILLCAUSE DAMAGE.

3、电机引出线在机座内侧必须预留80mm的的伸缩量，保证设备振动时引线不被拉断；

ENSURE THAT THE CABLE MUST HAVE AT LEAST 60MM EXTRA LENGTH AT THEMACHINE BASE TO AVOID SNAPPING DUE TO VIBRATION WHEN THE MACHIEIS IN OPERATION.

4、本机器放置在与四周*小保持500mm距离的地方，且机器安装平稳、可靠；

THE MACHINE SHOULD BE PLACED ABOUT 500MM,AWAY FROM OTHERS OBJECTS TO AVOID KNOCKING

5、本产品出厂时已设定上下平衡块顺时针呈45度夹角（固定上部，旋转下部平衡块至45度），若使用效果不佳，可参考工作原理自行调节，调整后锁紧平衡块紧固螺丝；

THE STANDARD ROTATIONAL ANGLE HAS BEEN SET AT 45°（CLOCK -WISE）.IF RESULT IS IDEAL,IT CAN BE READJUSTED TO ACHIEVE REQUIREMENT ENSURE THAT THE BALANCE ARM ARE WELL THIGTEN AFTER THE ADJUSTMENT.

6、不使用时要切断电源、清洗时严禁用水清洗电机、以防漏电；

SWITCH OFF POWER WHEN NOT IN OPERATION .DO NOT CLEAN THE MOTOR WITH WATER TO AVOID DAMAGE ANG ELECTRICAL SHOCK.

7、要保证丝网清洁，可根据物质不同、采用相应清洗剂、同时筛面严禁用尖锐物体碰撞；

ALLWAYS KEEP SCREEN CLEAN TO ACHIEVE BEST RESULT.THE MACHINE DOES NOT NEED TO STOP DURING SCREEN CLEANING PROCESS.USE DIFFERENT CLEANING METHOD BSASED ON THE TYPE OF MATERIAL FILTERED .AVOID USING USING HARD OR SHARP OBJECT TO CLEAN THE NET.

8、本产品正常使用条件下质保期为壹年，在质保期内，使用中若发生异常，请立即停机检查并及时与本公司联系，切勿自行拆卸。

SWITCH OFF THE MACHINE AND CHECK ONCE ANUNUSUAL NOISE IS HEARD.